Troubadour

Un troubadour est un poète, un chanteur, durant le Moyen Âge, en Limousin, Guyenne et en Provence, ainsi qu'en Catalogne, en Aragon et en Italie. Le terme "troubadour", graphie francisée de l'occitan trobador, est utilisé pour désigner les artistes s'exprimant en occitan (limousin, auvergnat, provençal...). L’homologue féminin du troubadour est la trobairitz.

Bernart de Ventadorn, troubadour medieval occitan - manuscrit de musique troubadour du 13è siècle

Etymologie

Un troubadour moderne (Owain Phyfe) joue dans une foire de la Renaissance en 2003.L'étymologie du mot "troubadour" est controversée. Deux familles d'hypothèses émergent :

1 - Les littéraires français estiment que la racine du mot se trouve dans le verbe "trobar" qui, en langue d'oc signifie : "composer", "inventer", ou "deviser" (voir les dictionnaires Académie Française, Larousse, Robert). On retrouve sans doute ce sens aujourd'hui dans le nom de la musique latino-américaine romantique "trova"

Les linguistes ont une explication assez voisine, qui fait référence au substantif occitan trobador désignant celui qui trouve après une recherche. Le verbe occitan correspondant "trobar" vient du latin commun "tropare", forme verbale de "tropus" qui signifie "rhétorique", "figure de langage". Le mot latin vient lui-même du grec "τρόπος" qui signifie "manière", "tournure" (voir le Petit Larousse illustré).

Les défenseurs de l'origine médiolatine de la poésie de cour (Reto Bezzola, Peter Dronke) et les musicologues (J. Chailley) poussent l'idée que le verbe français "trouver" signifie littéralement "inventer une trope". La "trope" est un discours où les mots sont utilisés dans un sens différent de leur acception commune, comme dans la création de métaphores ou de métonymies.

2 - D'autres linguistes estiment que l'origine du mot "troubadour" vient de l'arabe "tarrab" qui signifie "chanter" (voir Maria Rosa Menocal : "The culture of translation"). Quelques adeptes de cette seconde théorie émettent l'hypothèse complémentaire que les deux étymologies pourraient être correctes. Les troubadours auraient pu en effet utiliser sciemment la proximité phonétique entre les deux concepts : l'occitan "trobar" et la racine arabe TRB, lorsque le thème de l'amour fut exporté du monde islamique sud-ibérique Al-Andalus vers le reste de l'Europe du sud-ouest.

Historique et nature
C'est au XIIe siècle que naquit l'amour courtois (« fin' amor » en oc), genre littéraire dont l'invention est attribuée à Guillaume IX de Poitiers, dit le Troubadour (1071-1127).

Cet amour courtois fut un modèle pour des générations de trouvères (troubadour a pour équivalent trouvère en langue d'oïl, et Minnesänger (ménestrel) en allemand). Empreint de valeurs héroïques propres à la chevalerie, son fin amor est souvent réaliste et franchement charnel, n'écarte pas l'adultère, mais évoque aussi des sentiments délicats.

L'amour courtois se développa pour répondre à des règles très précises, finalement codifiées par plusieurs arrêts pris à la cour d'Aliénor d'Aquitaine.

L'amour courtois use de plusieurs genres :

la canso (la chanson) est la forme la plus courante : cinq ou six couplets bâtis sur les mêmes rimes ;
l'aube (l'aubade ?) décrit avec brièveté le réveil des deux amants par le cri d'un guetteur et leur tristesse de devoir se séparer à la pointe du jour;
la serena (sérénade en langue d'oïl), dépeint les lamentations du chevalier amoureux ;
les sirventés sont des satires plus politiques et morales ;
le planh est un chant de deuil ;
le partimen ou joc-partit (jeu parti en langue d'oïl) et la tenso (tenson en langue d'oïl) permettent à plusieurs troubadours de débattre des questions d'amour ;
la pastourelle dépeint l'amour pour une bergère ;
la ballade, destinée à être dansée.
La chanson de croisade, représente un genre hybride: elle relève d'une part de l'idéologie de la croisade, exaltant la prouesse guerrière au service de la foi; mais d'autre part, elle représente une requête d'amour déguisée, que le danger de l'expédition rend plus urgente.

La reine Aliénor, petite-fille de Guillaume IX, très cultivée, joua un rôle considérable dans la diffusion de l'idéologie de l'amour [réf. nécessaire] courtois.

Troubadours et trobairitz célèbres
Voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_troubadours_et_trobairitz dans un article dédié.

.
_________________
amitiè coeurvert

il n' y a que la dètente qui ne soit pas taxèe alors profitons-en !!

QUI C'EST LES PLUS FORTS EVIDEMMENT C'EST LES VERTS BONNE JOURNEE A TOUS

S'est agréable d'avoir un troubadour sous sa fenêtre pour chanter une sérénade s'est romantique, la galanterie à bien disparu de nos jours jocolor

Merci coeurvert pour ce sujet intéressant flower

_________________

Un bon troubadour sous sa fenetre pour ecourter vos nuits mesdaaames!

_________________
Inscrivez vous sur notre forum Wink

Amitiés Luc

c'est vrai que c'est romantique .de nos jours il n'y a plus de romantisme je vois bien coeur me chanter une serenade en plus il chante comme une casserole quoi que moi aussi sa me ferait rire car je n'est pas l'habitude lol!

_________________

il y a quelques annèes encore une sorte de troubadour passait sous nos fenètres a saintè il avait un singe et jouait de l' orgue de barbarie mais a prèsent plus rien Rolling Eyes

et je tien a dire que je ne chante pas comme une casserole mais j' ais une voix a la tonalitè bien a moi

.
_________________
amitiè coeurvert

il n' y a que la dètente qui ne soit pas taxèe alors profitons-en !!

QUI C'EST LES PLUS FORTS EVIDEMMENT C'EST LES VERTS BONNE JOURNEE A TOUS

_________________

il y a quelques annèes encore une sorte de troubadour passait sous nos fenètres a saintè il avait un singe et jouait de l' orgue de barbarie mais a prèsent plus rien Rolling Eyes

tu es né en quel anneé??? lol!

_________________
Inscrivez vous sur notre forum Wink

Amitiés Luc

je ne vois pas vraiment le rapport scratch

.
_________________
amitiè coeurvert

il n' y a que la dètente qui ne soit pas taxèe alors profitons-en !!

QUI C'EST LES PLUS FORTS EVIDEMMENT C'EST LES VERTS BONNE JOURNEE A TOUS

je te parles d' il y a 4 ou 5 ans Rolling Eyes

un type venait jouer sous nos fenètres Wink

.
_________________
amitiè coeurvert

il n' y a que la dètente qui ne soit pas taxèe alors profitons-en !!

QUI C'EST LES PLUS FORTS EVIDEMMENT C'EST LES VERTS BONNE JOURNEE A TOUS

oui on lui lancè des pièces et du jour au lendemain il n' est plus venu Rolling Eyes

.
_________________
amitiè coeurvert

il n' y a que la dètente qui ne soit pas taxèe alors profitons-en !!

QUI C'EST LES PLUS FORTS EVIDEMMENT C'EST LES VERTS BONNE JOURNEE A TOUS

Un seau d'eau par exemple geek

_________________

alors ça c' est malin Rolling Eyes

.
_________________
amitiè coeurvert

il n' y a que la dètente qui ne soit pas taxèe alors profitons-en !!

QUI C'EST LES PLUS FORTS EVIDEMMENT C'EST LES VERTS BONNE JOURNEE A TOUS